mercredi 12 juin 2013

Épisode 29

Ce qui s'est passé avant : Épisode 28


France est dans le parc assise tout en regardant les passants. Parmi ces promeneurs, le lieutenant Columbo et l'officier Will Smith qui vont à leur rendez-vous chez la journaliste.


Arrivée au studio, Barbie journaliste demande à Columbo de s'installer afin de visualiser les vidéos prises par son assistante lors de l'évènement charité. Plusieurs vidéos lui sont présentées dont une présentant le buffet et une autre montrant les enfants. Columbo n'est pas satisfait de ces premiers visionnements. Il demande :


- Est-ce que vous n'aurez pas autre chose de plus intéressant, je veux dire quelque chose qui aurait un intérêt pour mon enquête ?
Elle lui montre la troisième vidéo et Columbo sur un ton très satisfait demande à en voir davantage. Il peut enfin avoir une aperçu du déroulement des événements et surtout des personnes présentes. Bien sur Columbo voudra les identifier grâce à la liste des invités.
Il demande s'il n'y aurait pas autre chose à visualiser et le diamant lui est présenté.
-Enfin, se réjouit-il, le fameux diamant.
Ce détour au studio de la journaliste fut très enrichissant pour l'enquête.
Columbo et l'agent Will Smith remercient Barbie journaliste et son assistante.


Au même moment, à la nouvelle boutique, Mili reçoit France comme nouvelle débutante. À son arrivée, Mili s'interroge sur sa tenue vestimentaire tout droit sortie de l'époque des mousquetaires au féminin.
- France, pourquoi êtes-vous habillée ainsi ? Est-ce que vous pouvez aller vous échanger ?


France est gênée par cette remarque et elle n'ose pas répondre. Elle s’exécute aussi tôt. Elle revient une heure plus tard à la boutique et demande à Mili : 
- Est-ce que c'est mieux ainsi ?
- Oui, je préfère répond Mili.
Maintenant elles peuvent travailler tout en s'occupant des clientes.


À la fin de la journée, France se fait aborder par un étranger (pour elle).
- Je vous connais, lui lance-t-il
- C'est impossible car je viens d'arriver dans la ville, répond France en continuant son chemin.


- C'est étrange, je la connais !


La suite : Épisode 30

jeudi 23 mai 2013

Vêtement pour les soeurs de Barbie / Clothes for Barbie Sisters

Depuis trois ans environ, Mattel nous sort régulièrement les sœurs de Barbie avec des thématiques très variées : elles vont au parc d'attraction, elles vont pic-niquer, elles vont au sport d'hiver ou aquatique etc  ...
For about three years, Mattel frequently give us the Barbie's sisters  with a wide range of topics: they go to amusement park, they will camping, they go in the winter sports or water sports etc. ...

Mais, avez-vous remarqué que Mattel ne fait plus de vêtement pour les soeurs comme dans les années 80 ?
Comme ils étaient beaux les vêtements de cette époque. Maintenant nous n'en avons plus.

But, have you noticed that Mattel doesn't make clothing for the sisters as in the 80s?
As they were beautiful clothes in the 80s. Now we have nothing.


J'ai l'impression qu'il nous faut acheter le nouveau jouet avec la poupée pour avoir de nouvelles tenues. Est-ce encore une stratégie marketing ? Je crois que oui. Comme c'est dommage !
I think  that we are obliged to buy another doll just to have some new outfits. Is it another marketing strategy? I think so.

Alors je me suis mise à coudre quelques vêtements pour les soeurs de Barbie :
So I started sewing some clothes for Barbie Sisters:












Alors, qu'en pensez-vous ?
What do you think?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...